El Instituto de Estudios Turolenses (IET), presentó ayer el libro Ilegible, hijo de flauta, de Luis Buñuel y Juan Larrea. Se trata de la primera vez que se publica el texto completo de este célebre guión surrealista y nunca rodado. Ilegible, hijo de flauta es un guión cinematográfico que tiene su origen en el relato que Juan Larrea (Bilbao, 1895-Córdoba, Argentina, 1983) entregó a Luis Buñuel (Calanda, 1900-Ciudad de México, 1980) quien, entusiasmado por su contenido poético, decidió utilizarlo para un filme. Pero el proyecto de película que, según el escritor Juan Larrea, quiso "abrir horizontes independientes de tiempo y espacio", tras varias etapas e intentos, fracasará finalmente a consecuencia de las distintas posiciones ideológicas de los dos autores.
La presente edición de Ilegible, hijo de flauta, que ha sido realizada bajo el cuidado del prestigioso hispanista Gabriele Morelli, proporciona y coteja las distintas versiones de Larrea y Buñuel, reúne la correspondencia inédita sobre el tema, da a conocer nuevas escenas preparadas por Larrea con su hija Luciane, presenta la adaptación fílmica realizada por Buñuel con otros materiales, e incluye la versión inglesa del guión para los productores de EEUU.
Ilegible, hijo de flauta supone una pieza surrealista, cuyo argumento no está exento de motivos irracionales e ingredientes simbólico-religiosos propios del universo poético de Larrea. Aquí se contienen las dos versiones, fechadas en 1947 y 1957, que conoció este argumento cinematográfico y cuyo contenido muestra la existencia de influencias recíprocas entre sus autores.
2 comentarios:
Personalmente creo que la mejor película del Buñuelos es la menos surrealista, la de Él, con don Arturo de Córdoba.
¿Este libro se consigue en librerías "normales"?
Ayer precisamente estaba sondeando eso por la red. No tardará alguien en subir algo. Saliendo algo por ahí, te echo el grito.
Publicar un comentario