Después de ver la película (refiriéndose a Star Wars), regresé al cuarto del hotel, sintiéndome profundamente deprimido por no sentirme parte de ese universo que acababa de ver..., pero bueno, después vino “Alien”
Ridley Scott
El Instituto de Estudios Turolenses (IET), presentó ayer el libro Ilegible, hijo de flauta, de Luis Buñuel y Juan Larrea. Se trata de la primera vez que se publica el texto completo de este célebre guión surrealista y nunca rodado. Ilegible, hijo de flauta es un guión cinematográfico que tiene su origen en el relato que Juan Larrea (Bilbao, 1895-Córdoba, Argentina, 1983) entregó a Luis Buñuel (Calanda, 1900-Ciudad de México, 1980) quien, entusiasmado por su contenido poético, decidió utilizarlo para un filme. Pero el proyecto de película que, según el escritor Juan Larrea, quiso "abrir horizontes independientes de tiempo y espacio", tras varias etapas e intentos, fracasará finalmente a consecuencia de las distintas posiciones ideológicas de los dos autores.
La presente edición de Ilegible, hijo de flauta, que ha sido realizada bajo el cuidado del prestigioso hispanista Gabriele Morelli, proporciona y coteja las distintas versiones de Larrea y Buñuel, reúne la correspondencia inédita sobre el tema, da a conocer nuevas escenas preparadas por Larrea con su hija Luciane, presenta la adaptación fílmica realizada por Buñuel con otros materiales, e incluye la versión inglesa del guión para los productores de EEUU.
Ilegible, hijo de flauta supone una pieza surrealista, cuyo argumento no está exento de motivos irracionales e ingredientes simbólico-religiosos propios del universo poético de Larrea. Aquí se contienen las dos versiones, fechadas en 1947 y 1957, que conoció este argumento cinematográfico y cuyo contenido muestra la existencia de influencias recíprocas entre sus autores.
Celtx es un software de código abierto y de estándares abiertos. Está construido usando el framework Mozilla XUL de Firefox. Su descarga es gratuita en más de 15 idomas y está diseñado para funcionar con los sistemas operativos más comunes - Mac, Linux y Windows.
Importa, escribe y edita guiones de cine usando el formato estándar de la industria cinematográfica. Celtx utiliza ‘Tab’ y ‘Enter’ para escritura intuitiva y posé todas las funciones esenciales que los escritores necesitan, como autoguardar, formateo intuitivo, formateo de texto, paginación, generación de página de título, administración de escenas, impresiones, revisión de ortografía, notas incrustadas, atajos de teclado, encontrar y reemplazar, importar y exportar, reportes de guión en PDF y HTML, y colaboración. También permite a los escritores trabajar con otros miembros de equipo usando las funciones colaborativas incluidas en el software, que te permiten decidir con quién y de qué manera compartes tus proyectos.
Este programa está preparado para Internet y también provee acceso off-line. Esto ofrece lo mejor de ambos mundos. Los usuarios pueden acceder a servicios web administrados con elevada seguridad de datos, backup remoto de archivos, y funciones especiales de servidor como autoformateo para impresiones de PDF.
Como una aplicación "stand-alone", la información es guardada en la computadora del usuario; lo que significa que los usuarios pueden acceder a sus proyectos mientras están Offline.
Celtx incluye herramientas para el desarrollo de personajes y escenas, para ayudarte a crear tu historia. Utiliza sus plantillas (HTML) personalizables para crear backgrounds detallados de personajes y expandir detalles de las escenas.
Para un guionista que apenas comienza su carrera, ubicarse en la industria cinematográfica estadounidense, no parece ser una empresa fácil. Según el Comité de Educación de la Unión de Escritores Americanos (WGA), el 58 por ciento de los guiones filmados en los últimos cinco años son trabajos por encargo, contratados por un productor. Sólo un 5 por ciento entran en la categoría de Spects Scripts, guiones que se escriben sin contrato, por voluntad propia del escritor, bajo la especulación de que podrían ser vendidos.Los resultados publicados por el blog The Blank Page son bastante desalentadores para los nuevos escritores.
En los últimos cinco años:
Según The Blank Page los resultados son aún más desalentadores si se toma en cuenta que no siempre un spect script es el fruto de un nuevo guionista: la mayoría son trabajos de escritores veteranos o con un puesto dentro de la industria.
Fuente: BlogaCine
Para la creación de Guiones cinematográficos existen excelentes programas como Final Draft, Celtx, Scriptum; entre otros, pero antes de haber conocido todos estos programas, mis primeros intentos los hice con Simply Screenplay. Una sencilla plantilla con el formato para escribir guiones, en Word. No sé lo que no me convence de otros programas, pero siempre vuelvo a ésta sencilla y “simpatica” plantilla que encontré en www.dependentfilms.net ahí tienen todo tipo de utilerías, no sólo para guión, y no es la única plantilla que puedes encontrar ahí. Pero su barra de herramientas es muy sencilla e intuitiva tanto o más que la de los mejores programas profesionales para crear guiones. Desde luego carece de todas esas funciones que hacen de los programas profesionales toda una herramienta para dejar un guión técnicamente impecable. Lo importante para mí de Simply Screenplay fue que pude familiarizarme con la nomenclatura y el formato de un guión, y en ese sentido no le pide nada a otros programas en su aspecto más básico. De hecho, aprender a utilizar Simply Screenplay me ayudó a entender las funciones de otros programas, pues todos en lo básico son lo mismo. Aquí les dejo la traducción en español de su manual.
¡La plantilla de word para guión más sencilla del mundo!
Ajustar a formato de guión
Como puedes ver, los cuadros de la barra de herramientas son aplicaciones (así como el texto) representan las tareas para el guión, puedes utilizarlas de forma sencilla. Es necesario entender el significado de los cuadros (y del texto) para que lo puedas utilizar a su máxima capacidad.
El primer grupo de cuadros representa los variados estilos de formato que se aplicarán a tu guión. Los cuadros y los estilos corresponden de la siguiente manera:
Puedes también tener acceso a los estilos usando los atajos del teclado. Los atajos son los siguientes:
Scene Heading: Alt-S
Action: Alt-A
Character: Alt-C
Parenthetical: Alt-P
Dialogue: Alt-D
Transition: Alt-T
Side-by-Side Dialogue: Alt-B
Otra tecla muy útil a recordar es la tecla F9 (situada en la tapa del teclado). Esta tecla se utiliza para cambiar a otro estilo con excepción del establecido por la plantilla. Por ejemplo, si deseas mecanografiar una línea de diálogo directamente después del título de la escena, sin mecanografiar una línea de acción, puedes presionar la tecla F9, y te llevará directamente al estilo de Character (personaje).
La tecla F9 cambiará del siguiente al siguiente:
Scene Heading -- Character
Dialogue -- Character
Character -- Parenthetical
Action -- Action
Importante señalar que la tecla F9 se debe presionar en lugar de presionar la tecla “Insertar” (Enter).
Nota sobre Diálogo de lado a lado:
El diálogo de lado a lado debes utilizarlo cuando tienes dos personajes hablando al mismo tiempo. Para utilizarlo, sólo presiona el botón Side-by-Side Dialogue de la barra de herramientas.
Simply Screenplay insertará una tabla con dos columnas a tu guión. Necesitas mecanografiar tu diálogo en la tabla, con un personaje en cada célula de la tabla. Cerciórate de que no cambies los estilos dentro de la tabla, estos están allí por una razón.
El grupo siguiente de cuadros se relaciona con el formato real de tu guión después de que hayas terminado de mecanografiarlo:
Agregar los números de escena - este comando agregará números de escena a todos los títulos de las escenas en tu guión. Cambiará el nombre del estilo al `numerado'. Pondrá los números de la escena al lado izquierdo y derecho del título de la escena.
Para utilizar esta característica, es necesario mecanografiar primero el número que deseas para comenzar. Por ejemplo, si has numerado ya algunas de tus escenas, y te quedaste en la escena 32, necesitarás empezar en 33, sino el formateado te dará dos números idénticos de la escena (IE. dos 32's), y eso no es bueno.
Página de título a rellenar – este botón agregará una página de título al principio de tu guión. Ahí podrás agregar información relevante como el titulo de la película y su autor, la fecha en que fue concebida, el número de revisión, tu dirección y teléfono o clave de derecho de autor.
Formato completo — hace un formato completo de tu guión, insertando una página de título y agregando números de escena. Significa básicamente que tienes que chascar solamente un botón en vez de dos. Por lo tanto, es absolutamente insustancial, y por lo tanto se ha inhabilitado en esta versión de Simply Screenplay.
El grupo siguiente de botones se relaciona con cambiar el tipo real de la escritura de tu guión. Puedes decidir que deseas escribir un Sitcom (comedia televisiva) en vez de un Guión, o viceversa. Los dos botones en este grupo cambian los estilos al formato del “Sitcom” al de “Guión”.
El grupo siguiente de cuadros se relaciona con la reescritura de tu guión:
Cambiar el nombre del personaje - a veces, puedes decidir cambiar el nombre de un personaje de JESSIE al de `JULIA', o algo similar. Este botón permite que hagas eso. Sin embargo, en esta versión, trabajará solamente si tus personajes tienen un solo nombre. Es decir, puedes cambiar al PHILIP pero no puedes cambiar a HOMBRE VIEJO.
NOTA: La función de este botón me marca error, tal vez se deba a que la versión de Word que tengo, es distinta a la que se creó la plantilla.
Barajando la escena/de la secuencia - ¿has escrito una escena o una secuencia, y más adelante decides que iría mejor en otra parte de tu guión? Muchos escritores prefieren visualizar la estructura de su guión utilizando tarjetas de 3 x 5, antes de que comiencen a escribir, así pueden echar un vistazo a su historia, y cambiar su orden si lo amerita. Básicamente, este botón es similar a usar tarjetas 3 x 5.
Opinión de la página - este botón se utiliza solamente para volver a tu guión en pantalla cuando utilizas el botón antes mencionado:
La contraseña de protección - si quisieras proteger tu guión, de cambios accidentales, puedes agregar una contraseña. Sólo presiona este botón. Tu guión será guardado automáticamente, es recomendable utilizar esta característica la primera vez que guardas tu guión.
También es posible tener acceso a todas las características de la barra de herramientas a través del menú de Simply Screenplay, se puede encontrar en el extremo derecho de la barra de menú:
Características futuras
En las actualizaciones futuras de Simply Screenplay, las siguientes características serán agregadas:
Gracias especiales a:
Guy R. Mazzeo por sugerir el cambio en el estilo 2 al título de la escena y sugerir los atajos del teclado para cada estilo.
Charles Deemer por proporcionar un acoplamiento a mi sitio de Internet - esto aumentó el número de accesos a mi página por cerca del 500%.
ScriptThing por darme la idea de crear mi propia plantilla de guión (no puedo creer que cobren $300 para algo que puedo hacer yo mismo por $0.00!)
Beadle de Jenni por ayudarme con la programación de WordBasic.
Negación
Este producto es FREEWARE, y como tal, NO REQUIERE NINGÚN PAGO. Pero, por favor no distribuyas esta plantilla de guión a otros. Quisiera saber exactamente quién está utilizando este formateador, así pues, si otros quisieran una copia de este formateador, pueden notificarme a_symons@hotmail.com, o visita mi Web site en http://www.alphalink.com.au/~bcae/
(Simply Screenplay está en: http://www.alphalink.com.au/~bcae/simply.htm) este sitio contiene todos los guiones y escrituras que he escrito, así como los detalles de este formateador de guión.
Andrew Symons
a_symons@hotmail.com
Se puede descargar esta plantilla sin costo en: www.dependentfilms.net
Los manuales de guión son una propuesta empírica, más que una sistemática guía pretenciosa que promete hacerte guionista. Por suerte algunos autores te lo dicen. Una de las constantes a destacar de ciertos Manuales de Guión es que sus autores insisten en señalar que para escribir un buen guión, se necesita más que leer un libro mostrando la forma en que puedes crearlo. El éxito finalmente reside en el talento intuitivo del escritor y su habilidad de saber aplicar o desdeñar cierta técnica. Incluso algunos van más allá y declaran sobre su propio libro: «éste manual se vende sin la garantía de guión aceptado» Es interesante en ese sentido, entender que la honestidad de estos autores trata de enseñarnos que no hay fórmulas precisas al momento de intentar escribir un guión exitoso. Pero desde luego existen tópicos importantes que sería bueno que el aspirante conociera. Esta es la importancia de estudiar los manuales y libros que tratan de enseñarnos a escribir un guión, y en lo que respecta a dos de ellos su lectura es obligada.
